Pivoňky v tradiční čínské medicíně

Kvetoucí pivoňky oznamují příchod léta a jejich krásu obdivujeme v mnoha zahradách. Jednotlivé odrůdy rozkvétají během měsíce května a podle čínského astrologického kalendáře právě pátým měsícem léto začíná. Pivoňka se již před 2000 lety pěstovala ve východních zemích a teprve ve středověku se rozšířila do Evropy.

Není proto překvapením, že patří mezi nejčastěji užívané léčivky ve fytoterapii v tradiční čínské medicíně. Je nedílnou součástí mnoha bylinných směsí a to ve třech podobách.

Pivoňka mléčnokvětá, Radix paeoniae alba (Bai Shao = bílá pivoňka). Využívá se její podzemní část, tedy kořen.

• Vyživuje, harmonizuje a změkčuje Játra, chrání jejich Yin, podporuje krvetvorbu (noční pocení, návaly horkosti, suchá kůže, světloplachost, šeroslepost, lámavé nehty, poruchy menstruace, křeče, pobolívání podžebří)
• Výživou pomáhá ukotvit stoupající jaterní Yang (bolesti hlavy migrenózního typu)

Spolu s větvičkou skořice (Gui Zhi) skvěle harmonizuje vyživující a ochrannou Qi, tedy vnitřní a vnější části organizmu. Kořeny se vykopávají a sbírají koncem léta a na podzim.

Pivoňka bílokvětá, Radix paeoniae rubra (Chi Shao = červená pivoňka), planě rostoucí červenokvětá odrůda (i přesto, že český název je pivoňka bílokvětá 🙂 ). Ve fytoterapii se využívá její kořen, optimální doba sběru je jaro nebo podzim.

• Pročišťuje horko a ochlazuje krev (horečka zhoršující se v noci, pocit vnitřní horkosti, podrážděnost, předčasná menstruace se silným krvácením, ekzémy, lupénka, kopřivka)
• Rozhýbává blokádu krve (bolestivá menstruace, píchavá lokalizovaná bolest, zarudlé poranění s otokem)

Odlišný název i účinky mezi Bai Shao a Chi Shao se začaly popisovat až od 5. století, předtím se užíval jednotný název Shao Yao.

Pivoňka polokřovitá, Cortex moutan radicis (Mu Dan Pi = kůra samčí červeně), využíváme kůru kořene. Sbírá se a zpracovává na podzim.

• Pročišťuje horko a ochlazuje krev (horečka zhoršující se v noci, pocit vnitřní horkosti, podrážděnost, předčasná menstruace se silným krvácením, ekzémy, lupénka, kopřivka)
• Rozhýbává blokádu krve (bolestivá menstruace, píchavá lokalizovaná bolest, zarudlé poranění s otokem)

Má podobné účinky jako Chi Shao, jen je silnější v ochlazení a slabší v rozhýbání blokády.

V bylinných směsích se často kombinuje několik různých léčivek dohromady a využívá se jejich vzájemný synergický efekt. Oblíbená triáda je pivoňka (Bai Shao), děhel (Dang Gui) a rehmánie (Shu Di Huang), např. do rýžového vína, kde společně vyživují krev a lehce rozhýbávají.

Pivoňka je živoucí důkaz, že krása a užitečnost se rozhodně nevylučují.